Alex & Sierra "Bumper Cars"

Alex & Sierra

"Bumper Cars"

 

 

Can't help wondering, what youre thinking, whatever you are

도울 수 없는 방황, 네가 생각하는 것, 네가 뭐든지 상관없어

Late night movies, careless drinking, to cover these scars

늦은 밤의 영화들, 무신경한 음주, 이 흉터들을 덮기 위해서

 

And as much as I wanna be with you, I know

그리고 나는 가능한한 많이 너와 함께 있고 싶어. 나도 알아.

You and me, were bumper cars

너와 나, 우리는 범퍼카였어

 

The more I try to get to you, the more we crash apart

너를 갖기 위한 더 많은 노력, 더 많이 부딪힌 이별

 

No, round and round we chase the sparks

안돼, 돌고 돌고 우리는 불꽃을 쫓아

 

But all that seems to lead you is a pile of broken cars

그러나 너를 이끌기 위한 것처럼 보이는 모든 것들은 부서진 차들의 더미야

 

We were bumper cars, bumper cars

우리는 범퍼카였었어, 범퍼카말야

 

The more I try to get to you, the more we crash apart

너를 갖기 위한 더 많은 노력, 더 많이 부딪힌 이별

Good intentions, all these questions, were sitting alone

선의, 모든 질문들, 혼자 앉아있던 것들

 

Our eyes sent you a wrong direction, I'll never get home

우리의 눈은 너를 잘못된 방향으로 보냈었어, 나는 절대 집으로 돌아가지 못할거야

And its making me wanna be with you, I know
그리고 이것은 나를 너와 함께 있길 원하도록 만드는 중이야, 나도 알아

You and me, were bumper cars

너 그리고 나, 우리는 범퍼카였어

The more I try to get to you, the more we crash apart

너를 갖기 위한 더 많은 노력, 더 많이 부딪힌 이별

No, round and round we chase the sparks

안돼, 돌고 돌고 우리는 불꽃을 쫓아

But all that seems to lead to is a pile of broken cars

그러나 너를 이끌기 위한 것처럼 보이는 모든 것들은 부서진 차들의 더미야

Were bumper cars, bumper cars

범퍼카였었어, 범퍼카말야

The more I try to get to you, the more we crash apart
너를 갖기 위한 더 많은 노력, 더 많이 부딪힌 이별

This was supposed to be fun

이건 즐거울거라고 생각해

This was supposed to be the one

이건 하나가 될 거라고 생각해

Maybe we stayed too long

아마 우리는 너무 오래 머물렀었어

Maybe we played all wrong

아마 우리는 모든걸 잘못 했었어

This was supposed to be good

그건 좋아질거라고 생각해

But I know, I know

그러나 난 알아, 난 알아

You and me, were bumper cars

너와 나, 우리는 범퍼카였어

The more I try to get to you, the more we crash apart

너를 갖기 위한 더 많은 노력, 더 많이 부딪힌 이별

No, round and round we chase the sparks

안돼, 돌고 돌고 우리는 불꽃을 쫓아

But all that seems to lead to is a pile of broken cars

그러나 너를 이끌기 위한 것처럼 보이는 모든 것들은 부서진 차들의 더미야

Were bumper cars, bumper cars

범퍼카였었어, 범퍼카말야

The more I try to get to you, the more we crash apart
너를 갖기 위한 더 많은 노력, 더 많이 부딪힌 이별

Were bumper cars, bumper cars

범퍼카였었어, 범퍼카말야

The more I try to get to you, the more we crash apart
너를 갖기 위한 더 많은 노력, 더 많이 부딪힌 이별